…E’ strano, pensò Floyd, il fatto che spesso la terminologia permanga più a lungo della tecnologia dalla quale è stata generata. Certe persone, particolarmente quelle anziane, dicevano ancora di “INSERIRE LA PELLICOLA NELLA MACCHINA FOTOGRAFICA” o di “fare il pieno”.
Persino la frase “tagliare un nastro” veniva ancora udita negli studi di registrazione, sebbene si riferisse a tecnologie superate da due generazioni….