Quest’immagine guadagnò grande reputazione per i cambiamenti in atto in quegli anni, sottolineando l’ingiustizia della discriminazione fra persone di pelle bianca e di pelle nera.
ELLIOT ERWITT ebbe a dire:
“Lo stesso tubo, la stessa acqua, una, però, è filtrata e raffreddata, e l’altra no.
Un erogatore è moderno, l’altro è vecchio e scrostato.
Era tutto così terribilmente chiaro”.